検索ワード: vix satis (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

vix satis

ポルトガル語

além do que eu vejo

最終更新: 2021-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

satis

ポルトガル語

最終更新: 2023-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vix

ポルトガル語

apenas o suficiente

最終更新: 2020-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

satis quod sufficit

ポルトガル語

最終更新: 2021-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

satis cibi habemus.

ポルトガル語

temos comida o suficiente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nil satis nisi optimum

ポルトガル語

nada além do melhor é bom o suficiente

最終更新: 2023-10-31
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non est forma satis.

ポルトガル語

a beleza só não é suficiente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

habesne satis pecuniae?

ポルトガル語

você tem dinheiro o suficiente?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si non satis memento paupertatis

ポルトガル語

if not enough remember poverty

最終更新: 2022-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

satis eloquentiae, sapientiae parum

ポルトガル語

enough eloquence, too little wisdom

最終更新: 2020-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

estne satis sellarum omnibus?

ポルトガル語

há cadeiras suficientes para todos?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sit ventus tollet et opus quod mihi satis est.

ポルトガル語

que o vento leve o necessário e me traga o suficiente.

最終更新: 2020-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

numquam satis dicitur quod numquam satis discitur

ポルトガル語

eu nunca se disse nunca pode ser aprendida

最終更新: 2020-09-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deo placere vix potest

ポルトガル語

vix é capaz de agradar a d

最終更新: 2024-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at illi dixerunt domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis es

ポルトガル語

disseram eles: senhor, eis aqui duas espadas. respondeu-lhes: basta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu

ポルトガル語

e quanto ao homem a quem deus deu riquezas e bens, e poder para desfrutá-los, receber o seu quinhão, e se regozijar no seu trabalho, isso é dom de deus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac

ポルトガル語

pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no

ポルトガル語

não te agastes tanto, ó senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi

ポルトガル語

seguiu-se naquele dia uma crua peleja; e abner e os homens de israel foram derrotados diante dos servos de davi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren

ポルトガル語

contudo não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo-vos de mantimento, e de alegria os vossos corações.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,081,606 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK