検索ワード: vocabat (ラテン語 - ポルトガル語)

quaesierunt me qui ante non interrogabant invenerunt qui non quaesierunt me dixi ecce ego ecce ego ad gentem quae non vocabat nomen meu
tornei-me acessível aos que não perguntavam por mim; fui achado daqueles que não me buscavam. a uma nação que não se chamava do meu nome eu disse: eis-me aqui, eis-me aqui.

haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
assim me mostrou o senhor deus: eis que o senhor deus ordenava que por meio do fogo se decidisse o pleito; o fogo, pois, consumiu o grande abismo, e também queria consumir a terra.

et mane consurgens absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu israhel ego sum servus tuu
e levantando-se absalão cedo, parava ao lado do caminho da porta; e quando algum homem tinha uma demanda para, vir ao rei a juízo, absalão o chamava a si e lhe dizia: de que cidade és tu? e, dizendo ele: de tal tribo de israel é teu servo;