検索ワード: ahazias (ラテン語 - マオリ語)

anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
na, i te tekau ma rua o nga tau o iorama tama a ahapa kingi o iharaira, ka kingi a ahatia tama a iehorama kingi o hura

et dormivit ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david et regnavit ahazias filius eius pro e
na kua moe a iorama ki ona matua, a tanumia iho ki ona matua ki te pa o rawiri; a ko ahatia, ko tana tama te kingi i muri i a ia

viginti duorum annorum erat ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius athalia filia amri regis israhe
e rua tekau ma rua nga tau o ahatia i a ia ka kingi nei; a kotahi ona tau i kingi ai i hiruharama. a ko te ingoa o tona whaea ko ataria tamahine a omori kingi o iharaira

et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
na ka mea a iehorama, whakanohoia. na whakanohoia ana e ratou tona hariata. a ka puta a iehorama kingi o iharaira raua ko ahatia kingi o hura i runga i tona hariata, i tona hariata, a haere ana ki te whakatutaki i a iehu, a tutaki ana ki a ia ki te wahi o napoto ietereeri

ahazias autem rex iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu gaber qui est iuxta ieblaam qui fugit in mageddo et mortuus est ib
otiia, i te kitenga o ahatia kingi o hura i tenei, rere ana ia na te ara o te whare kari. na whaia ana ia e iehu, a i mea tera, patua ano hoki ia i runga i te hariata; na patua ana ia e ratou i te pikitanga ki kuru, ki tera i te taha o ipereama. na rere ana ia ki mekiro, a mate iho ki reira