プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
e kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
ki te pangia tetahi o koutou e te mamae, me inoi. ki te koa te ngakau o tetahi, me waiata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
a i tino pouri te ngakau o tera, ka inoi ki a ihowa, a nui atu tana tangi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
ko nga mea katoa e mea ai koutou mahia a ngakautia, hei mea ki te ariki, a ehara i te mea ki nga tangata
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
e whakaparoritia ana te ara o te tangata e tona wairangi: e amuamu ana hoki tona ngakau ki a ihowa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
e nga matua, kei arita noa ki a koutou tamariki, kei ngakaukore ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
na huihui tahi ana ratou ki te whawhai ki a hohua ratou ko iharaira, kotahi tonu te whakaaro
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
na ko taku kupu tenei ki a koutou, kia marama te ngakau: e kore hoki e mate tetahi o koutou, ko te kaipuke anake
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri
ano ra ko te kaimau o ana patu ki a ia, meatia nga mea katoa e paingia ana e tou ngakau: anga atu, tenei ahau hei hoa mou, hei pera me ta tou ngakau e pai ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
na ka tutu te puehu o te pa katoa: a, ka oti te hopu e ratou a kaiu raua ko aritaku, he hunga no makeronia, he hoa haere no paora, na kotahi tonu ta ratou kokiritanga ki te whare matakitaki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
a ka mea nga tama a rana ki a ia, kei rangona tou reo e matou, kei torere atu ki a koe te hunga ngakau aritarita, a ka mate koe me tou whare katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
a ka kite ahau i te mea kawa atu i te mate, ara i te wahine, he rore nei, he kupenga tona ngakau, he rahiri hoki ona ringa: ko te tangata e paingia ana e te atua ka mawhiti i a ia; ko te tangata hara ia ka mau i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
na ka mea tera, e hamahona ko nga pirihitini ka eke ki a koe! na maranga ana ia i tana moe, ka mea, ka haere ahau ki waho, ka pera me mua ra, ruru ai i ahau. heoi kihai ia i matau kua mawehe atu a ihowa i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
na ka ki atu a ietepere, tana wahine, ki a ia, ko koe ranei te kaiwhakahaere o te kingitanga o iharaira? whakatika ki te kai taro mau, kia koa tou ngakau. maku e hoatu te mara waina a taua ietereeri, a napoto, ki a koe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
kia mahara hoki ki te ara katoa i arahi ai a ihowa, tou atua, i a koe i te koraha, i enei tau e wha tekau, kia iro ai koe, hei whakamatautau hoki i a koe, kia mohiotia ai nga aha noa i roto i tou ngakau, ka pupuri ranei koe i ana whakahau, kahore ranei
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
me koe hoki, e taku tama, e horomona, kia mohio koe ki te atua o tou papa, kia tapatahi hoki te ngakau, kia hihiko te wairua e mahi ai koe ki a ia; e rapua ana hoki e ihowa nga mea o nga ngakau katoa, a e mohiotia katoatia ana e ia nga tokonga ak e o nga whakaaro. ki te rapua ia e koe, ka kitea, a ki te whakarerea ia e koe, ka peia koe e ia a ake ake
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: