検索ワード: apostoli (ラテン語 - マオリ語)

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
a ka mea nga apotoro ki te ariki, whakanuia to matou whakapono

conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho
na ka huihui nga apotoro ratou ko nga kaumatua ki te whakaaro ki tenei mea

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
a ka rite te haora, ka noho ia, ratou ko nga apotoro kotahi tekau ma rua

numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore
he apotoro oti katoa? he poropiti oti katoa? he kaiwhakaako katoa? he kaimahi katoa i te merekara

et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
na ka huihui nga apotoro ki a ihu, korerotia ana e ratou ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou, i whakaako ai

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
na ka whakahoki a pita ratou ko nga apotoro, ka mea, me whakarongo ra matou ki te atua, kaua ki te tangata

et dederunt sortes eis et cecidit sors super matthiam et adnumeratus est cum undecim apostoli
na ka maka e ratou o raua rota; a ka tau te rota ki a matiaha; a uru ana ia ki nga apotoro tekau ma tahi

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
a ka rongo nga apotoro me nga tuakana i huria, kua tango hoki nga tauiwi te kupu a te atua

exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit deus iudicium vestrum de ill
kia hari ki a ia, e te rangi, e te hunga tapu, e nga apotoro, e nga poropiti ano hoki; kua whakaritea nei hoki e te atua ta koutou whakawa i a ia

cum autem audissent apostoli qui erant hierosolymis quia recepit samaria verbum dei miserunt ad illos petrum et iohanne
a, i te rongonga o nga apotoro i hiruharama kua tango a hamaria i te kupu a te atua, ka tonoa atu e ratou a pita raua ko hoani ki a ratou

scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt antiochiae et syriae et ciliciae fratribus ex gentibus salute
ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga tauiwi, i anatioka, i hiria, i kirikia; tena koutou

cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
engari i ngawari matou i waenganui i a koutou, i rite ki te kaiatawhai e whakaahuru ana i ana tamariki ake

factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
na kua wairangi ahau: he kaha mo ta koutou ki ahau: i tika ke hoki ma koutou ahau e whakapai: kahore hoki ahau i hoki iho i nga tino apotoro i te aha, i te aha, ahakoa ra he kahore noa iho ahau nei