検索ワード: dedit (ラテン語 - マオリ語)

aut quis prior dedit illi et retribuetur e
ko ta wai hoki kua matua hoatu ki a ia, a ka whakahokia mai he utu ki a ia

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
na ka hoatu e ia te kai reka me te taro i hanga e ia ki te ringa o hakopa, o tana tama

privavit enim eam deus sapientia nec dedit illi intellegentia
no te mea i whakakahoretia e te atua he ngakau mahara mona, kihai hoki i homai he whakaaro ki a ia

et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei
na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro

dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
ko tau tononga mai i tou wairua, kua hanga ratou; a whakahoutia ana e koe te mata o te whenua

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
na ka tangohia e hura he wahine ma ere, ma tana matamua, ko tona ingoa ko tamara

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
i tonoa e tuahangata he wai mona, he waiu tana i hoatu ai, kawea ana e ia he pata i roto i te peihana rangatira

conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
kua aroha koe ki te tika, kua kino ki te hara: na reira, nui atu i to ou hoa te whakawahinga a te atua, a tou atua i a koe ki te hinu o te hari

dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
na, kua mea te atua kia manakohia a raniera, kia arohaina e te rangatira unaka

dedit ergo moses terram galaad machir filio manasse qui habitavit in e
a i hoatu e mohi a kireara ki a makiri tama a manahi; a noho ana ia i reira

artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen
na i akina atu e nga amori nga tamariki a rana ki te whenua pukepuke: kihai hoki ratou i tukua kia heke ki te mania

dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
a na ihowa i mea kia paingia te iwi e nga ihipiana, a homai ana e ratou: a pahuatia ana e ratou nga ihipiana

annae autem dedit partem unam tristis quia annam diligebat dominus autem concluserat vulvam eiu
ki tana wahine ia, ki a hana, e rua nga wahi i hoatu e ia; i aroha hoki ia ki a hana; otiia kua oti tona kopu te tutaki e ihowa

cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi
na wai a ka taka nga ra e wha tekau me nga po e wha tekau, na ka homai e ihowa ki ahau nga papa kohatu e rua, ara nga papa o te kawenata

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
i paunatia ano e ia te koura mo nga tepu taro aroaro, mo tenei tepu, mo tenei tepu; me te hiriwa mo nga tepu hiriwa

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
na koropiko ana ratou ki te tarakona nana nei i hoatu te mana ki te kararehe: koropiko ana hoki ki te kararehe: i mea ratou, ko wai te rite ana ki te kararehe? ko wai te kaha ana ki te whawhai ki a ia

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
a i homai ano e ia ki a ia te kawenata o te kotinga: a whanau ake ta aperahama ko ihaka, a i te waru o nga ra ka kotia; a na ihaka ko hakopa; na hakopa hoki nga tupuna kotahi tekau ma rua