検索ワード: inclina (ラテン語 - マオリ語)

fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
e taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga

domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabun
e mahara ana ahau ki nga ra onamata; e whakaaro ana ki au mahi katoa: e whakaaroaro ana ahau ki nga meatanga a ou ringa

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
he mea kororia nga mea e korerotia ana mou, e te pa o te atua. (hera

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
anga mai tou taringa, whakarongo mai hoki ki nga kupu a te hunga whakaaro nui, kia tahuri mai hoki tou ngakau ki toku matauranga

ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
kua takoto oku aho ki nga wahi ahuareka, ina, he wahi pai toku

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
kua hoatu matou e koe, ano he hipi e kainga ana: kua marara ki roto ki nga tauiwi

inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia
e ihowa, nau i whakaputa ake toku wairua i te reinga; nau ahau i whakaora kei heke ki te poka

inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
tahuri mai tou taringa, e ihowa, whakarongo mai; titiro mai ou kanohi, e ihowa, kia kite koe; whakarongo ki nga kupu a henakeripi, i unga mai nei i tenei hei whakorekore mo te atua ora

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
a, ko te kotiro e mea ai ahau ki a ia, tukua iho tau oko kia inu ai ahau; a ka mea ia, e inu, me whakainu ano e ahau au kamera: kia rite ia i a koe ma tau pononga, ma ihaka; ma reira ka mohio ai ahau e whakaputa aroha ana koe ki toku ariki