プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
e kore hoki e warewarea tonutia te tangata rawakore: e kore e taka tonu ta te hunga iti i tumanako atu ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
a heke ora ana ratou me a ratou mea katoa ki te rua, na ka taupokina iho ratou i te whenua: a ngaro iho ratou i roto i te whakaminenga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
a ko koe, e kaperenauma, tera koe e ikeike, a tae noa ki te rangi? ka whakataka koe ki te reinga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
ka riro ki raro ki nga taha o te reinga, ina whai okiokinga i roto i te puehu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
ahakoa keri noa ratou, a tae noa ki te reinga, ka tikina atu ratou e toku ringa i reira; ahakoa kake ki te rangi, ka riro iho ano i ahau i reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
i heke tahi ano ratou me ia ki te reinga, ki te hunga kua patua ki te hoari; ae ra, me te hunga ano i waiho nei hei ringa mona, i noho nei i raro i tona taumarumarunga iho i waenganui o nga tauiwi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
ka whakatika hoki ana tama katoa me ana tamahine katoa ki te whakamarie i a ia; a kihai ia i pai kia whakamarietia; ka mea ia, engari ka heke tangi atu ahau ki taku tama ki te po. na ka uhungatia ia e tona papa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
me koe hoki, e kaperenauma, e whakateiteitia ranei koe a tae noa ki te rangi? ka heke koe ki te reinga: me i meatia hoki ki horoma nga merekara kua meatia nei ki a koe, kua tu tonu tera a taea noatia tenei ra
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
meinga ana e ahau kia rurea nga iwi e te haruru o tona hinganga, i taku makanga i a ia ki raro i te reinga, ratou tahi ko te hunga e heke ana ki te rua: ko nga rakau katoa ano hoki o erene, ko nga mea whiriwhiri, ko nga mea papai o repanona, ko nga mea katoa e inu ana i te wai, ka whai whakamarietanga i nga wahi o raro rawa o te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: