プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et inimici hominis domestici eiu
a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
kua whaia kinotia ahau ano he manu e ratou, e te hunga e hoariri ana ki ahau, kahore he take
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru
i mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a aperahama ano, ki tana pononga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
i te reo hoki o te hoariri, i te tukino a te tangata kino: no te mea e utaina ana e ratou he hara ki runga ki ahau, a e kino ana ki ahau, e riri ana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali
me koutou hoki he tangata ke i mua, he hoariri te hinengaro i nga mahi kino, na kua meinga nei e ia kia houhia ta koutou rongo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
koia i titiro atu ai ahau ki a koe i te wahi tapu, kia kite ai i tou kaha, i tou kororia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
exsurgat deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu
kia matauria ai tau ara ki runga ki te whenua, tau whakaoranga i roto i nga tauiwi katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
me wai e korero nga mahi nunui a ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
koia i koa ai toku ngakau, i whakamanamana ai toku kororia, i takoto tumanako ai ano oku kikokiko
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
e kaha ake ana i ahau nga kino: a matou mahi tutu, mau ena e hipoki
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
tenei te atua hei kaiawhina moku; kei roto te ariki i te hunga e tautoko ake ana i toku wairua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
a ka maunu te aaka, na, ka mea a mohi, whakatika, e ihowa, a kia marara ou hoariri; kia rere hoki i tou; aroaro te hunga e kino ana ki a koe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
na ka hoatu nei e ahau ki a koutou he mana e takahi ai koutou i runga i nga nakahi, i nga kopiona, i te kaha katoa ano o te hoa whawhai: a e kore rawa koutou e mate i tetahi mea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru
a ka rongo raua i te reo nui i te rangi e mea ana ki a raua, haere ake korua ki konei. na haere atu ana raua ki te rangi i roto i te kapua; me te matakitaki ano o raua hoariri ki a raua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
kahore he kino e pa ki a koe, kahore ano he whiu e tata ki tou teneti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
ka hari koe, e iharaira: ko wai hei rite mou, mo te iwi i whakaorangia nei e ihowa, te pukupuku hei whakapuru mou, ko te hoari hoki e whai kororia ai koe! a ka tuku mai ou hoariri i a ratou ki a koe; a ka takatakahi koe i o ratou wahi teitei
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eoru
ka meinga ano ratou e ahau kia kai i nga kikokiko o a ratou tama, i nga kikokiko o a ratou tamahine, a ka kai ratou i nga kikokiko o tona hoa tata, o tona hoa tata, i te whakapaenga, i te kopaninga e kopania ai ratou e o ratou hoariri, e te hunga hoki e whai ana kia whakamatea ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et adtulerunt caput hisboseth ad david in hebron dixeruntque ad regem ecce caput hisboseth filii saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit dominus domino meo regi ultiones hodie de saul et de semine eiu
na kawea ana e raua te upoko o ihipohete ki a rawiri ki heperona, a ka mea ki te kingi, nana, te matenga o ihipohete tama a haora, o tou hoariri i whai nei kia whakamatea koe; na kua mea nei a ihowa i toku ariki, i te kingi kia whai utu i tenei r a i a haora ratou ko ona uri
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: