プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
i tu tika ano ahau ki tona aroaro: i tiaki ano i ahau kei kino
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate su
e heke iho ia ano he ua ki runga ki te kotinga tarutaru, me nga ua e whakamakuku nei i te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
ka karangatia e ia nga rangi i runga, me te whenua hoki, ki te whakaritenga mo tona iwi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
he manaaki kei te tumuaki o te tangata tika: he arita ia kei te waha o te tangata kino, taupoki ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
tena ko te upoko o te hunga e whakapae nei i ahau, kia hipokina ratou e te kino o o ratou ngutu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate
katahi ia te he rawa ko te mea whakarihariha, ko te mea poke, ko te tangata e inu nei i te kino ano he wai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate
ko reira ahau mea ai ki a ratou, kahore rawa ahau i mohio ki a koutou; mawehe atu i ahau, e nga kaimahi i te tutu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et venerit sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in iacob dicit dominu
a ka haere mai te kaihoko ki hiona, ki te hunga o hakopa e tahuri atu ana i te poka ke, e ai ta ihowa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
engari ka mate tenei, tenei, i runga i tona kino, i tona kino: ko nga tangata katoa e kai ana i te karepe kaiota, ko ona niho ano e moniania
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitate
kua moti hoki te tangata nanakia; a ko te tangata whakahi, kua poto; kua hatepea atu ano te hunga katoa i whanga ki te kino
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectu
ko te kamaka, tika tonu tana mahi; he whakarite tikanga nei hoki ona huarahi katoa: he atua pono, kahore ona he, he tika, he tapatahi ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et respondebit arrogantia israhel in facie eius et israhel et ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam iudas cum ei
e whakaaturia ana ta iharaira e tona whakapehapeha ki tona aroaro ano: na ka hinga a iharaira raua ko eparaima i runga i to raua he, me hura, ka hinga ngatahi ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
ko te tangata kahore ana mea i hoatu hei moni whakatupu, kahore hoki he hua i riro i a ia, ko te tangata i whakahokia e ia tona ringa i te kino, he pono ano tana whakawa mo tetahi, mo tetahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
ko te atua toku kamaka, ka whakawhirinaki ahau ki a ia; ko toku whakangungu rakau, ko te haona o toku whakaoranga, ko toku pa tiketike, ko toku rerenga atu; e toku kaiwhakaora, whakaorangia ana ahau e koe i te tutu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
kahore he kino e pa ki a koe, kahore ano he whiu e tata ki tou teneti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
e whakahokia ana e ia tona ringa i te ware, kahore hoki e tango i te moni whakatupu, i nga hua ranei, e mahi ana i aku whakaritenga, e haere ana i runga i aku tikanga; e kore tera e mate mo te he o tona papa; he pono ka ora ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi
na kua pa nei enei mea katoa ki a matou mo a matou mahi he, mo te nui o to matou poka ke, a i te mea he iti iho i o matou he au whiu, e to matou atua, a homai ana e koe tenei wahi whakaoranga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares sua
katahi ka mea ia ki ahau, ka kite ranei koe i tenei, e te tama a te tangata? he mea mama noa ake ianei tenei ki te whare o hura kia mahia e ratou nga mea whakarihariha e mahia nei e ratou ki konei? na ratou hoki i kapi ai te whenua i te tutu, a hoki mai ana ratou ki te whakapataritari i ahau: nana, kei te whakapa ano ratou i te manga ki to ratou ihu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: