プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu
na karapotia ana ia e nga taitama kotahi tekau, e nga kaimau patu a ioapa, a patua ana a apoharama e ratou, whakamatea ana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
na, kua whakatupuria he he mona e ana tangata; patua iho ia ki roto ki tona ake whare
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ut facerent secundum legem mosi et interfecerunt eos et salvatus est sanguis innoxius in die ill
i uèinie njima kako u svojoj pakosti oni smislie blinjemu: pogubie ih prema zakonu mojsijevu. tako onoga dana bi spaena jedna neduna krv
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib
heoi whakawateatia ana he haerenga mona; na ka tae ia ki te tomokanga o te kuwaha hoiho i te taha o te whare o te kingi, whakamatea iho ki reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
factaque est contra eum coniuratio in hierusalem at ille fugit in lachis miseruntque post eum in lachis et interfecerunt eum ib
na ka whakatupu ratou i te he mona ki hiruharama; a rere ana ia ki rakihi: otiia i tonoa e ratou he tangata ki te whai i a ia ki rakihi, a patua iho ia ki reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
a kihai i peia e ratou te kanaani e noho ana i ketere: heoi noho ana te kanaani i waenganui o eparaima a taea noatia tenei ra, a ka meinga hei pononga, hei mahi i nga mahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota noct
i to raua haerenga hoki ki te whare, i te takoto tera i tona whare moenga; na patua ana ia e raua, whakamatea iho, na tangohia ana tona upoko, a mauria ana tona upoko. na pau katoa taua po i a raua e haere ana na te ara o te mania
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
na ka haere a hura raua ko tona tuakana ko himiona, a patua iho e ratou nga kanaani i noho i hepata, whakangaromia iho; na reira i huaina ai te ingoa o taua pa, ko horema
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
na whakahaua ana nga taitamariki e rawiri, a patua ana raua e ratou, tapahia ana hoki o raua ringa me o raua waewae, whakairihia ake ki runga i te poka wai i heperona. ko te upoko ia o ihipohete i tangohia, i tanumia ki te tanumanga o apanere ki heperona
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
na ko te tukunga mai a ihowa i te anahera, hautopea atu ana e ia nga toa marohirohi katoa ratou ko nga rangatira, ko nga tangata nunui, i te puni o te kingi o ahiria. heoi hoki ana ia ki tona whenua; whakama ana tona mata. haere ana ia ki te wha re o tona atua, na patua iho ia i reira ki te hoari e te hunga i puta i ona whekau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: