プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
nana nei i whakatu te whenua ki runga ki ona turanga, kei nekenekehia ake ake
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
na ko te meatanga a ihu ki a ia, ki te kahore koutou e kite i nga tohu, i nga merekara, e kore rawa koutou e whakapono
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
ka hoatu ano e ahau he mea whakamiharo i te rangi, i te whenua, he toto, he kapura, he pou paowa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
a ka piri ena ki a koe hei tohu, hei miharotanga, ki ou uri ano hoki a ake ake
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
a, ko tepene, ki tonu i te whakapono, i te mana, nui atu nga merekara me nga tohu i meatia e ia i roto i te iwi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
ka whakakitea ano e ahau nga mea whakamiharo i te rangi i runga, me nga tohu ki te whenua i raro; he toto, he kapura, he paowa pongere
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
na taua tangata ratou i arahi atu, i muri iho i tana mahinga i nga mea whakamiharo, i nga tohu, ki te whenua o ihipa, ki te moana whero, ki te koraha hoki i nga tau e wha tekau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
fecitque signa atque prodigia magna et pessima in aegypto contra pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostr
a whakakitea mai ana e ihowa he tohu, he merekara, he nui, he nanakia ki ihipa, ki a parao, ki tona whare katoa, me te titiro ano matou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
tau iho ana te wehi ki nga wairua katoa; he maha hoki nga mea whakamiharo me nga tohu i meinga e nga apotoro
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
na he nui te wa i noho ai raua i reira, i maia ai te korero i nga mea a te ariki, nana i whakaae te kupu o tona aroha noa, me te homai ano e ia nga tohu me nga mea whakamiharo kia meatia e o raua ringa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: