検索ワード: psalmus (ラテン語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Maori

情報

Latin

psalmus

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

マオリ語

情報

ラテン語

psalmus in confession

マオリ語

ko ihowa te kingi; kia wiri nga iwi: e noho ana ia i waenganui i nga kerupima; kia ngaueue te whenua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem psalmus davi

マオリ語

he aha koe ka tu mai ai i tawhiti, e ihowa? ka whakangarongaro ai i nga wa o te he

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

psalmus cantici in die sabbat

マオリ語

ko te tangata kei te wahi ngaro o te runga rawa tona kainga, ka noho ia i raro i te taumarumarutanga o te kaha rawa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem pro idithun psalmus asap

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. nekinoto. he himene, he waiata na ahapa. e matauria ana te atua i roto i a hura, he nui tona ingoa i roto i a iharaira

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem in hymnis psalmus cantic

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. he himene, he waiata. hamama, e te whenua katoa, ki te atua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem pro adsumptione matutina psalmus davi

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. ka hari te kingi ki tou kaha, e ihowa; ano te nui o tona whakamanamana ki tau whakaoranga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem in carminibus pro octava psalmus davi

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi nekinoto, he mea heminiti. he himene na rawiri. e ihowa, kaua e whakatupehupehu mai ki ahau, ina riri koe, kaua ano ahau e pakia ina arita mai koe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus davi

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi nehiroto. he himene na rawiri. tahuri tou taringa, e ihowa, ki aku kupu, kia mohio koe ki toku whakaaroaronga

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti

マオリ語

he inoi na rawiri. whakatitahatia iho tou taringa, e ihowa whakahokia mai he kupu ki ahau; he ware hoki ahau, he rawakore

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla

マオリ語

he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

psalmus david exultate iusti in domino rectos decet laudati

マオリ語

na rawiri: he makiri. ka hari te tangata kua oti tana he te muru, tona hara te hipoki

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

マオリ語

he aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

psalmus david quarta sabbati deus ultionum dominus deus ultionum libere egi

マオリ語

e kingi ana a ihowa; he kororia tona kakahu; he kakahu to ihowa, he mea whitiki ia ki te kaha: kua u hoki te ao, te taea te nekeneke

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

psalmus asaph deus stetit in synagoga deorum in medio autem deus deiudica

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. kititi. na ahapa. kia kaha te waiata ki te atua, ki to tatou kaha: kia hari te hamama ki te atua o hakopa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. whakaorangia ahau, e ihowa, i te tangata kino: araia atu i ahau te tangata tutu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri. kua ki te wairangi i tona ngakau, kahore he atua. kua pirau ratou, he whakahouhou a ratou mahi, kahore tetahi e mahi ana i te pai

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri, hei whakamahara. kia hohoro, e te atua, ki te whakaora i ahau: e ihowa, hohoro ki te awhina i ahau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. heminiti. he himene na rawiri. whakaorangia, e ihowa; ka mutu hoki nga tangata tapu; ka taweke atu te hunga pono i roto i nga tama a te tangata

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

david psalmus dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e te atua, e whakamoemiti nei ahau, kei wahangu koe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in finem psalmus david *canticum; hieremiae et aggei de verbo peregrinationis quando incipiebant proficisc

マオリ語

ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. whakarongo ki toku reo, e te atua, ina inoi atu ahau: tiakina toku ora i te wehi o te hoariri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,074,283 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK