プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
he nui ke ake te whakaaro nui o te mangere, ki tana nei whakaaro, i to nga tangata tokowhitu e whakaatu ana i te tikanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t
nana, nui atu ou whakaaro i o raniera; kahore he mea ngaro e taea te huna i a koe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia
ki te whiua te tangata whakahi, ka whai whakaaro te kuware: a, ki te whakaakona te tangata whakaaro nui, ka whiwhi ia ki te matauranga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
pakia te tangata whakahi, a ka tupato nga kuware: akona hoki te tangata mahara, a ka mohio ia ki te matauranga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et erat sapientior cunctis hominibus sapientior aethan ezraita et heman et chalcal et dorda filiis maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitu
nui atu hoki tona mohio i to nga tangata katoa; i to etana eterahi, i to hemana, i to karakoro, i to rarara, ara i to nga tama a mahoro; a paku ana tona ingoa ki nga iwi katoa a tawhio noa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus iuda et beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxore
na ka mahi tupato ia, a whakamararatia atu ana e ia ana tama ki nga whenua katoa o hura, o pineamine, ki nga pa taiepa katoa: nui atu hoki te kai i hoatu e ia ki a ratou. he tokomaha hoki nga wahine i rapua e ia ma ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: