プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
e kite ana hoki ia e matemate ana nga tangata whakaaro nui, e ngaro ngatahi ana te poauau me te whakaarokore, a mahue iho o ratou taonga ki etahi atu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu
ko kiriatapaara, ara ko kiriata tearimi, ko rapa; e rua nga pa, me nga kainga o aua pa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale
mo reira ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, ka rite ki taua rakau, ki te waina i roto i nga rakau o te ngahere, i tukua ra e ahau ki te ahi hei wahie, ka pera taku tukunga atu i nga tangata o hiruharama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent
a ka korerotia ki te whare o rawiri, ko hiria kei te whakapiri ki a eparaima. na ka kapakapa tona ngakau, me te ngakau o tona iwi, ano ko nga rakau o te ngahere e ngarue ana i te hau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
na ka waiho te toenga o hakopa i roto i nga tauiwi, i roto i nga iwi maha; ka rite ki te raiona i roto i nga kararehe o te ngahere, ki te kuao raiona i roto i nga kauhui hipi: na ki te tika atu ia i waenga, ka takatakahia e ia, ka haehaea, kahore hoki he kaiwhakaora
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: