検索ワード: temptatis (ラテン語 - マオリ語)

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
otiia i mohio a ihu ki to ratou whakaaro kino, a ka mea, he aha ta koutou e whakamatautau na i ahau, e te hunga tinihanga

qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
me hoatu ranei e matou, kaua ranei e hoatu? otira i mohio ia ki to ratou tinihanga, ka mea ki a ratou, he aha koutou ka whakamatautau ai i ahau? mauria mai he pene ki ahau, kia kite ahau

nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
ko tenei, he aha koutou ka whakamatautau ai i te atua, ka whakatakoto ioka ai ki te kaki o nga akonga, he mea kihai nei i taea te mau e o tatou matua, e tatou ranei

qui iurgatus contra mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit moses quid iurgamini contra me cur temptatis dominu
na ka ngangau te iwi ki a mohi, ka mea, homai ra he wai mo matou, kia inu ai matou. a ka mea a mohi ki a ratou, he aha koutou i ngangau ai ki ahau? he aha koutou i whakamatautau ai i a ihowa