プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onus quod vidit abacuc prophet
ko te poropititanga i kitea e hapakuku poropiti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione
ko tenei ia i whakaarahia ake nei e te atua, kihai ia i kite i te pirau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
onus babylonis quod vidit isaias filius amo
ko te poropititanga mo papurona i kitea e ihaia tama a amoho
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
na, i a ihu e haere ana, ka kite ia i tetahi tangata i matapo, no tona whanautanga mai ano
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
kia whakamoemititia te ingoa o ihowa i te putanga mai o te ra, a tae noa ki tona torengitanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
a i kite te iwi katoa i a ia e haere ana, e whakamoemiti ana ki te atua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
he nui hoki a ihowa, he tika ano kia nui te whakamoemiti ki a ia: kia wehingia nuitia ai i nga atua katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
e tapahia ana e ia he awa i roto i nga kamaka, a e kite ana tona kanohi i nga mea utu nui katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
a ko tana i kite ai, i rongo ai, ko ia tana e whakaatu ai: kahore hoki tetahi tangata e tango atu ki tana whakaaturanga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
a ka kite te atua i te marama, he pai: a ka wehea e te atua te marama i te pouri
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
ko te tangata tupato, ka kitea atu e ia te he, ka huna i a ia; ko nga kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
i haere ano a hamahona ki kaha, a ka kitea e ia tetahi wahine kairau i reira, a haere atu ana ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque ingressi essent vidit heliab et ait num coram domino est christus eiu
a, no to ratou taenga, na ka titiro atu ia ki a eriapa, a ka mea, he pono kei te aroaro o ihowa tana tangata e whakawahi ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
hei tohutohu i te awatea, i te po, hei wehe hoki i te marama, i te pouri: a ka kite te atua, he pai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
e te hoa aroha, kaua e arumia te kino, engari te pai. ko te tangata e mahi pai ana, no te atua ia: tena ko te kaimahi i te kino, kahore ano ia kia kite i te atua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
kahore hoki kia rangona noatia i mua, kihai i mohiotia e te taringa, kihai hoki te kanohi i kite i te atua, ko koe anake, e mahi nei i nga mea mo te tangata e tatari ana ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
a, no te taenga mai o te kingi i ramahiku, ka kite te kingi i te aata: a ka whakatata te kingi ki te aata, ka tapae whakahere i runga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
deprecatus est autem ioachaz faciem domini et audivit eum dominus vidit enim angustiam israhel qua adtriverat eos rex syria
na ka inoi a iehoahata ki a ihowa, a ka whakarongo a ihowa ki a ia: i kite hoki ia i te tukinotanga o iharaira, i tukinotia ai ratou e te kingi o hiria
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
a i moe ano ia i tetahi atu moe, a ka korerotia e ia ki ona tuakana, ka mea ia, nana, tenei ano hoki tetahi moe i moe ai ahau; na, ko te ra me te marama, me nga whetu kotahi tekau ma tahi, e piko mai ana ki ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: