検索ワード: eadem (ラテン語 - ラトビア語)

verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
tāpēc, ko esam sasnieguši, pie tā virziena turēsimies, lai mēs būtu vienprātīgi.

accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
bet gadījās, ka kāds priesteris gāja pa to pašu ceļu un, viņu ieraudzījis, pagāja garām.

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
stipri ticībā pretojieties tam, zinādami, ka tādas pat ciešanas notiek jūsu brāļiem pasaulē.

et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
un bija gani tanī apvidū, kas, būdami nomodā, sargāja nakts stundās savu ganāmpulku.

et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
un tai pašā stundā viņi cēlās, atgriezās jeruzalemē un atrada sanākušus tos vienpadsmit un arī tos, kas ar viņiem bija;

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
un vai podniekam nav varas no tās pašas vielas darināt vienu trauku godam, bet citu negodam?

propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
tāpēc neviens cilvēks, kas tiesā, nepaliek bez vainas, jo, citu tiesādams, tu notiesā pats sevi, jo tu dari to, ko tu nosodi.

in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
bet tanī pat namā palieciet un ēdiet, un dzeriet, kas viņiem ir, jo strādnieks ir savas algas cienīgs! nestaigājiet no vienas mājas otrā!

date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi
dodiet, tad arī jums tiks dots: labu, saspaidītu sakratītu un pārpilnīgu mēru jums iedos jūsu klēpī. jo ar to mēru, ar kādu jūs mērīsiet, jums atmērīs.

hoc autem faciebat multis diebus dolens autem paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine iesu christi exire ab ea et exiit eadem hor
to viņa darīja daudzās dienās. tad pāvils saskaities pagriezās apakaļ un sacīja garam: jēzus kristus vārdā es tev pavēlu iziet no viņas. un tas izgāja tanī pat stundā.

obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
bet es jūs, brāļi, lūdzu mūsu kunga jēzus kristus vārdā, lai jūs visi sacītu to pašu un lai starp jums nebūtu šķelšanās, bet lai jūs būtu pilnīgi, vienprātīgi un vienās domās.