プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sine intermissione orat
lūdziet dievu bez mitēšanās!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
un pēteris tika turēts cietumā, bet baznīca lūdza dievu par viņu bez mitēšanās.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
jo dievs, kuram es savā garā viņa dēla evaņģēlijā kalpoju, ir mans liecinieks, ka es jūs bez mitēšanās pieminu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
es pateicos dievam, kam, tāpat kā mani vectēvi, kalpoju skaidrā sirdsapziņā, ka es nemitīgi tevi pieminu savās lūgšanās dienu un nakti.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
tāpēc mēs arī pateicamies dievam bez mitēšanās, ka jūs dieva vārdu, kuru no mums dzirdējāt, pieņēmāt ne kā cilvēku mācību, bet (kā tas patiesībā ir) kā dieva vārdu, jo viņš jūsos, kas esat ticīgi, darbojas,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: