検索ワード: misertus (ラテン語 - ラトビア語)

misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e
tad kungs apžēlojās par šo kalpu; viņš to atbrīvoja un atlaida viņam parādu.

et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru
un viņš izkāpis redzēja daudz ļaužu; un viņš par tiem iežēlojās; un viņš dziedināja viņu slimos.

iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundar
bet jēzus apžēlojās par to; viņš izstiepa savu roku, pieskārās viņam un sacīja tam: es gribu, topi šķīsts!

misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
bet jēzum kļuva to žēl. viņš pieskārās to acīm; un tūdaļ tie redzēja un sekoja viņam.

videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore
bet, redzot ļaudis, viņam kļuva to žēl, jo viņi bija apspiesti kā avis, kam nav gana.

et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
un bieži tas viņu metis ugunī un ūdenī, lai viņu nogalinātu. bet ja tu ko spēj, tad palīdzi un apžēlojies par mums!

et non admisit eum sed ait illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi dominus fecerit et misertus sit tu
un viņš tam neatļāva, bet sacīja tam: ej savās mājās pie savējiem un pasludini viņiem, kādas lielas lietas kungs tev darījis un ka viņš par tevi apžēlojies!

et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult
un jēzus, izkāpdams malā, redzēja daudz ļaužu; un viņam kļuva to žēl, jo tie bija kā avis, kam nav gana; un viņš daudz mācīja tos.