検索ワード: orantes (ラテン語 - ラトビア語)

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
tad viņi gavēja un lūdza dievu, un, tiem rokas uzlikuši, atlaida tos.

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
Šos viņi stādīja apustuļiem priekšā; un tie, dievu pielūgdami, uzlika viņiem rokas.

propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
tāpēc es jums saku: visu, ko jūs, dievu lūgdami, lūgsiet, ticiet, ka jūs saņemsiet; un tas jums notiks.

et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
un viņi, dievu pielūgdami, sacīja: tu, kungs, pazīsti visu sirdis, parādi, kuru no šiem diviem tu esi izvēlējies,

nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
dienu un nakti mēs ļoti lūdzam dievu, lai redzētu jūs vaigā un papildinātu to, kas jūsu ticībai vēl trūkst.

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
tāpēc esiet nomodā un vienmēr lūdziet dievu, lai jūs būtu cienīgi stāties cilvēka dēla priekšā un izbēgtu no visa tā, kas notiks!

ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
tāpēc arī mēs kopš tās dienas, kad to dzirdējām, nebeidzam, dievu piesauktdami, par jums lūgt, lai jūs tiktu piepildīti ar viņa prāta atzīšanu visā garīgajā gudrībā un saprašanā,