検索ワード: tabernaculum (ラテン語 - ラトビア語)

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
arī telti un visus dievkalpojuma traukus viņš tāpat apslacīja asinīm.

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
tas iemantoja žēlastību pie dieva un lūdza, lai viņš atrastu mājokli jēkaba dievam.

post haec revertar et aedificabo tabernaculum david quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illu
pēc tam es atgriezīšos un atkal uzcelšu dāvida sagruvušo telti, un to, kas tanī sagrauts, es atjaunošu un uzcelšu.

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
un tas atvēra savu muti, lai zaimotu dievu, lai zaimotu viņa vārdu un viņa mājokli, un tos, kas dzīvo debesīs.

christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi
bet kristus, nākamo labumu augstais priesteris, atnāca caur augstāko un pilnīgāko telti, ne rokām darināto, tas ir, ne no šīs pasaules.

et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone
jūs pieņēmāt moloha telti un sava dieva remfana zvaigzni, tēlus, ko darinājāt to pielūgšanai; un es jūs pārcelšu viņpus babilonas. (am.5,25-27)

tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
derības telts bija ar mūsu tēviem tuksnesī, kā to pavēlēja dievs, sacīdams mozum, lai viņš to uztaisa pēc parauga, kādu tas redzēja.

et audivi vocem magnam de throno dicentem ecce tabernaculum dei cum hominibus et habitabit cum eis et ipsi populus eius erunt et ipse deus cum eis erit eorum deu
un es dzirdēju stipru balsi no troņa sakām: lūk, dieva mājoklis kopā ar cilvēkiem, un viņš dzīvos starp tiem, un tie būs viņa tauta, un pats dievs pie viņiem būs viņu dievs.