検索ワード: undecim (ラテン語 - ラトビア語)

undecim
11

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
un viņas, atgriezušās no kapa, paziņoja to visu tiem vienpadsmit un visiem pārējiem.

et dederunt sortes eis et cecidit sors super matthiam et adnumeratus est cum undecim apostoli
un tie deva viņiem lozes, un loze krita matijam, un viņš tika pieskaitīts vienpadsmit apustuļiem.

et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
un tai pašā stundā viņi cēlās, atgriezās jeruzalemē un atrada sanākušus tos vienpadsmit un arī tos, kas ar viņiem bija;

novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
beigās viņš parādījās, tiem vienpadsmit pie galda esot, un norāja viņu neticību un cietsirdību, ka viņi neticēja tiem, kas bija redzējuši viņu augšāmcēlušos.

stans autem petrus cum undecim levavit vocem suam et locutus est eis viri iudaei et qui habitatis hierusalem universi hoc vobis notum sit et auribus percipite verba me
bet pēteris, nostājies ar tiem vienpadsmit, paceltā balsī sacīja viņiem: jūdejas vīri un visi, kas dzīvojat jeruzalemē, lai tas jums zināms, un savām ausīm uzmaniet manus vārdus: