検索ワード: da bere (ラテン語 - リトアニア語)

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien

panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
kasdienės mūsų duonos duok mums kasdien

da nobis auxilium de tribulatione et vana salus homini
teiššaukia rūstybę ir juos visai tesunaikina, kad visi žinotų, jog jokūbo dievas viešpatauja iki žemės pakraščių.

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
tada jie tarė jam: “viešpatie, duok visuomet mums tos duonos!”

da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit acciper
patark išmintingam, ir jis taps dar išmintingesnis; pamokyk teisųjį, ir jo pažinimas išaugs.

dedit in corde eius hooliab quoque filium achisamech de tribu da
ir jis įdėjo sugebėjimą mokyti į jo ir ahisamako sūnaus oholiabo iš dano giminės širdis.

da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
viešpatie, duok jiems, ką esi numatęs duoti! duok jiems nevaisingas įsčias ir tuščias krūtis.

at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
o ši, savo motinos primokyta, tarė: “duok man čia dubenyje jono krikštytojo galvą”.

ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
ezavas tarė jokūbui: “duok man savo raudonojo viralo, nes aš esu nuvargęs!” todėl jį praminė edomu.

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
jėzus atsakė: “jei nori būti tobulas, eik, parduok, ką turi, išdalink vargšams, ir turėsi turtą danguje. tada ateik ir sek paskui mane”.

ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
danielius atsakė karaliui: “dovanos telieka pas tave arba duok jas kitam! tačiau aš perskaitysiu raštą karaliui ir jį išaiškinsiu.

at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
izraelio karalius jehoašas atsakė judo karaliui amacijui: “libano usnis siuntė pas libano kedrą, sakydama: ‘leisk savo dukterį už mano sūnaus’. bet libano laukinis žvėris prabėgdamas sutrypė usnį.

cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
pasitraukęs iš ten, jis sutiko rechabo sūnų jehonadabą. jis jį pasveikino ir klausė: “ar tavo širdis nusiteikusi, kaip ir mano širdis dėl tavęs?” jehonadabas atsakė: “taip”. jehuvas tarė: “jei taip, tai duok ranką”. jam padavus ranką, jehuvas padėjo jam įlipti į savo vežimą