検索ワード: flagellis (ラテン語 - リトアニア語)

saltim nunc intellegite quia deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxeri
Žinokite, kad dievas mane pargriovė ir savo tinklu mane pagavo.

pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu
norėdamas įtikti miniai, pilotas paleido barabą, o jėzų nuplakdino ir atidavė nukryžiuoti.

iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
tribūnas įsakė nuvesti paulių į kareivines ir liepė tardyti plakant, kad išsiaiškintų, kodėl žmonės prieš jį taip rėkė.

pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibu
mano tėvas jums uždėjo sunkų jungą, bet aš jį jums dar pasunkinsiu. mano tėvas jus plakė botagais, o aš plaksiu jus dygliuotais rimbais’ ”.

et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
mano tėvas jums uždėjo sunkų jungą, bet aš jį jums dar pasunkinsiu. mano tėvas jus plakė botagais, o aš jus plaksiu dygliuotais rimbais’ ”.

et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibu
kaip patarė jaunieji: “mano tėvas uždėjo jums sunkų jungą, o aš jį jums dar pasunkinsiu. mano tėvas jus plakė botagais, o aš jus plaksiu dygliuotais rimbais”.