検索ワード: inter dominum et servum nulla amicitia (ラテン語 - リトアニア語)

expectans expectavi dominum et intendit mih
pasidariau visiškas nebylys, visko džiuginančio atsisakiau; mano skausmas pakilo,

laudabilem invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
Šauksiuosi viešpaties, kuris vertas gyriaus, ir taip būsiu išgelbėtas nuo priešų.

ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t
nesakyk: “atlyginsiu už pikta”. lauk viešpaties, ir jis padės tau.

clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
jie ieškojo pagalbos, tačiau jos nebuvo, kreipėsi į viešpatį, bet jis neatsiliepė.

exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
jis mėgsta teisumą ir teisingumą. viešpaties gerumo yra pilna žemė.

ego sequester et medius fui inter dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ai
tada aš buvau tarpininkas tarp dievo ir jūsų, paskelbiau jums jo žodžius, nes jūs bijojote ugnies ir nėjote ant kalno.

cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
tauta šaukėsi mozės ir, kai mozė pasimeldė viešpačiui, ugnis užgeso.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Žemės karaliai sukilo, valdovai susibūrė draugėn prieš viešpatį ir jo kristų’.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
sukyla žemės karaliai, valdovai sąmokslus rengia prieš viešpatį ir jo pateptąjį.

et percutiet dominus aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad dominum et placabitur eis et sanabit eo
viešpats užgaus egiptą ir išgydys. jie gręšis į viešpatį. jis leisis permaldaujamas ir pagydys juos.

at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
faraonas atsakė: “kas yra jūsų viešpats, kad klausyčiau jo balso ir išleisčiau izraelį? aš nepažįstu viešpaties ir neišleisiu izraelio”.

et clamavit ad dominum et dixit domine deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eiu
jis šaukėsi viešpaties, sakydamas: “viešpatie, mano dieve, argi našlei, pas kurią aš gyvenu, tu siųsi nelaimę, numarindamas jos sūnų?”

ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
mozė jam atsakė: “kai tik išeisiu iš miesto, pakelsiu rankas į viešpatį. tada perkūnija ir kruša liausis, kad žinotum, jog viešpačiui priklauso visa žemė.

dixitque ei non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quicquam nunc cognovi quod timeas dominum et non peperceris filio tuo unigenito propter m
“nekelk savo rankos prieš vaiką ir nieko jam nedaryk! dabar žinau, kad bijai dievo ir nepagailėjai man savo vienintelio sūnaus”.

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
bet barnabas, pasiėmęs jį, nusivedė pas apaštalus ir jiems papasakojo, kaip kelionėje saulius regėjęs viešpatį ir šis kalbėjęs su juo, ir kaip damaske jis drąsiai pamokslavęs jėzaus vardu.

et ait moses egressus a te orabo dominum et recedet musca a pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare domin
mozė atsakė: “iš tavęs išėjęs, melsiu viešpatį, kad muses pašalintų nuo tavęs, nuo tavo tarnų ir tarnaičių. tik kad vėl faraonas neapgautų, neišleisdamas tautos viešpačiui aukoti!”

et timuit omnis populus nimis dominum et samuhelem dixitque universus populus ad samuhel ora pro servis tuis ad dominum deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis rege
ir jie sakė samueliui: “melsk už savo tarnus viešpatį, savo dievą, kad nemirtume, nes prie visų savo nusikaltimų pridėjome dar vieną, prašydami sau karaliaus!”

cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
Žiūrėk, kad pikta mintis neįeitų į tavo širdį: ‘nebetoli septintieji, atleidimo metai’, ir neatstumtum beturčio brolio, nenorėdamas jam skolinti, kad jis nesišauktų viešpaties prieš tave ir tau nebūtų nuodėmės.