検索ワード: latus (ラテン語 - リトアニア語)

latus
pakraštys

sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
tik vienas kareivis ietimi perdūrė jam šoną, ir tuojau ištekėjo kraujo ir vandens.

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
tai pasakęs, jis parodė jiems rankas ir šoną. mokiniai nudžiugo, išvydę viešpatį.

ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tua
aš surišau tave virvėmis, kad negalėtum apsiversti nuo vieno šono ant kito, kol pasibaigs jeruzalės apgultis.

et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegen
tai, kas liks nuo palapinės uždengimo, po uolektį uždangalo iš abiejų pusių, tedengia palapinės šonus.

immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram domino sanguinem vero illius fundent super altare filii aaron per circuitu
papjaus jį aukuro šiauriniame šone viešpaties akivaizdoje; jo kraują aarono sūnūs šlakstys ant aukuro ir aplink jį.

adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
kiekvienas, nutvėręs savo priešą už galvos, įsmeigė kardą jam į šoną. taip jie žuvo visi kartu. todėl ta vieta gibeone vadinama aštrių kardų lauku.

et circuit de bala contra occidentem usque ad montem seir transitque iuxta latus montis iarim ad aquilonem in cheslon et descendit in bethsames transitque in thamn
ir nuo baalo į vakarus į seyro kalnyną; toliau į šiaurinį jearimo kalnų šlaitą­chesaloną, nusileidžia į bet Šemešą ir tęsiasi iki timnos.

audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
aš girdėjau daugelį šnibždant: “Įskųskime jį!” visi mano artimi draugai laukia mano suklupimo: “gal jis leisis suviliojamas, tada jį nugalėsime ir jam atkeršysime!”

et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
saulius ėjo viena kalno puse, o dovydas su savo vyrais­kita. dovydas skubiai traukėsi nuo sauliaus, nes saulius su savo vyrais supo dovydą ir jo vyrus, norėdami juos sugauti.