検索ワード: numerum (ラテン語 - リトアニア語)

vav et fregit ad numerum dentes meos cibavit me ciner
jis išlaužė mano dantis į žvyrą, užpylė mane pelenais.

istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones sua
“jiems bus išdalinta žemė paveldėjimui pagal vardų skaičių.

sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
aišku, tu žinai, nes tada jau buvai gimęs ir gyveni nuo amžių!

et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu
paimk kelis plaukus ir pririšk juos prie savo apsiausto kampo.

et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
jų kariuomenės skaičius,­aš išgirdau skaičių,­buvo du miriadai miriadų.

ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
taigi dabar eikite, dirbkite! Šiaudų jums neduos, tačiau nustatytą plytų kiekį privalote padaryti”.

de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
kai kuriems iš jų buvo pavesta tvarkyti tarnavimo reikmenis. jie tikrindavo juos įnešant ir išnešant.

dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es
viešpats, jūsų tėvų dievas, dar tūkstanteriopai tepadaugina ir tepalaimina jus, kaip jis pažadėjo.

quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
aukščiausiasis skyrė tautoms kraštus, dalino žmonių vaikams žemes ir nustatė tautoms sienas pagal izraelio vaikų skaičių.

dixitque david ad ioab et ad principes populi ite et numerate israhel a bersabee usque dan et adferte mihi numerum ut scia
dovydas įsakė joabui ir kitiems kariuomenės vadams: “eikite, suskaičiuokite izraelitus nuo beer Šebos iki dano ir praneškite man, kad žinočiau jų skaičių”.

columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabun
taip pat kiemo stulpus, statomus aplinkui, jų pakojus, kuolelius, virves ir visus jų reikmenis. kiekvienam paskirsite, ką jis turi nešti.

contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra galaa
Į rytus jis išsiplėtė iki dykumos ir eufrato upės, nes turėjo daug galvijų gileado šalyje.

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
pirmaisiais karaliavimo metais aš, danielius, supratau pagal knygas metų skaičių, apie kurį viešpaties žodis buvo duotas pranašui jeremijui, kad jeruzalė bus apleista septyniasdešimt metų.

deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
jis įteikė dovydui tautos skaičiavimo rezultatus. izraelyje buvo milijonas ir šimtas tūkstančių vyrų, tinkamų karui, o jude­keturi šimtai septyniasdešimt tūkstančių.

et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
surink kariuomenę, kokią praradai, taip pat atstatyk žirgų ir kovos vežimų skaičių. tada kariausime su jais lygumoje ir tikrai juos nugalėsime”. karalius paklausė jų patarimo ir taip padarė.

et mures aureos secundum numerum urbium philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad abel magnum super quem posuerunt arcam domini quae erat usque in illa die in agro iosue bethsamiti
auksinės pelės buvo nuo penkių filistinų miestų, priklausančių penkiems kunigaikščiams, pradedant sutvirtintais miestais ir baigiant atvirais kaimais iki didelio akmens, ant kurio jie padėjo viešpaties skrynią ir kuris iki šios dienos tebeguli bet šemešiečio jozuės lauke.

iuxta numerum provinciarum philisthim quinque anos aureos facietis et quinque mures aureos quia plaga una fuit omnibus vobis et satrapis vestris facietisque similitudines anorum vestrorum et similitudines murium qui demoliti sunt terram et dabitis deo israhel gloriam si forte relevet manum suam a vobis et a diis vestris et a terra vestr
padarykite penkis auglių atvaizdus ir pelių, kurios naikina kraštą, atvaizdus ir atiduokite izraelio dievui. gal tada jis atims savo ranką nuo jūsų, jūsų dievų ir šalies.