検索ワード: nuntiaverunt (ラテン語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Lithuanian

情報

Latin

nuntiaverunt

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

リトアニア語

情報

ラテン語

et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi

リトアニア語

visa tai pranešė jonui jo mokiniai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun

リトアニア語

ir šitie sugrįžę pranešė visiems kitiems, bet ir jais anie netikėjo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu

リトアニア語

vartų sargyba pranešė tą žinią karaliaus namams.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area

リトアニア語

dovydui pranešė, kad filistinai kariauja prieš keilą ir plėšia klojimus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu

リトアニア語

ir, sugrįžusios nuo kapo, viską pranešė vienuolikai ir visiems kitiems.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies

リトアニア語

jono mokiniai atėję pasiėmė kūną, palaidojo ir nuėję pranešė jėzui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen

リトアニア語

liktoriai perdavė pretoriams šį atsakymą. išgirdę, kad tai romos piliečiai, pretoriai išsigando.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque reversus esset saul postquam persecutus est philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce david in deserto est engadd

リトアニア語

kai saulius, nugalėjęs filistinus, sugrįžo, jam buvo pranešta, kad dovydas yra en gedžio dykumoje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu

リトアニア語

kai jie kasdien kartodavo tai, bet jis nekreipė dėmesio, jie pranešė hamanui. jie norėjo įsitikinti, ar mordechajas laikysis savo žodžio, nes jis buvo pasisakęs esąs žydas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce autem post tres menses nuntiaverunt iudae dicentes fornicata est thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit iudas producite eam ut conburatu

リトアニア語

po trijų mėnesių judui buvo pranešta: “tavo marti tamara paleistuvavo ir pastojo”. judas liepė: “atveskite ją, kad ji būtų sudeginta”.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe

リトアニア語

abšalomo tarnams nuėjus, ahimaacas ir jehonatanas išlipo iš šulinio ir nuėję pranešė karaliui dovydui: “skubiai pasitrauk už jordano, nes štai ką patarė prieš tave ahitofelis”.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,726,315,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK