検索ワード: placitum (ラテン語 - リトアニア語)

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
taip, tėve, nes tau taip patiko.

filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
jūs, vaikai, visuose dalykuose klausykite savo tėvų, nes tai patinka viešpačiui.

abiit ergo amasa ut convocaret iudam et moratus est extra placitum quod ei constituera
amasa išėjo surinkti judo vyrų, tačiau užtruko ilgiau, negu buvo nustatyta.

fecitque quod erat placitum in conspectu domini iuxta omnia quae fecerat david pater eiu
jis darė tai, kas teisinga viešpaties akyse, kaip ir jo tėvas dovydas.

cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e
rytą jehonatanas išėjo į lauką tuo laiku, kurį buvo sutaręs su dovydu, ir berniukas buvo su juo.

et expectavit septem diebus iuxta placitum samuhel et non venit samuhel in galgala dilapsusque est populus ab e
jis laukė septynias dienas, kaip samuelis buvo paskyręs. samueliui nepasirodžius gilgale, žmonės pradėjo skirstytis.

deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
nes dievas įkvėpė jų širdis vykdyti jo tikslą, vykdyti vieną tikslą,­kad jie atiduotų savo karalystę žvėriui, kol išsipildys dievo žodžiai.

et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
daryk tai, kas gera ir teisinga viešpaties akivaizdoje, kad tau gerai sektųsi ir užėmęs paveldėtum gerąją žemę, apie kurią viešpats prisiekė tavo tėvams,

et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
atėjęs prieš jį, elgsis, kaip norės, ir niekas nepajėgs jo sulaikyti. jis užims visą šlovingąjį kraštą, ir anas nukentės nuo jo rankos.

obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
“viešpatie, atsimink, kad aš vaikščiojau prieš tave teisingai ir tobula širdimi ir dariau gera tavo akyse”. ir ezekijas graudžiai verkė.

et scidi regnum domus david et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus david qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu me
atėmęs karalystę iš dovydo namų, ją tau daviau. bet tu nebuvai kaip mano tarnas dovydas, kuris laikėsi mano įsakymų ir sekė mane visa savo širdimi, darydamas tai, kas buvo teisinga mano akyse.