検索ワード: potestas (ラテン語 - リトアニア語)

potestas
galia

patria potestas
tėvų valdžia

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
palaimintas viešpaties vardas dabar ir per amžius.

potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus sui
“valdžia ir pagarba priklauso jam, nes jis palaiko tvarką aukštybėse.

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
Širdis jo kieta kaip akmuo, tvirta kaip apatinė girnų pusė.

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
tuomet priėjęs jėzus jiems pasakė: “man duota visa valdžia danguje ir žemėje.

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
“palaiminti, kurie vykdo jo įsakymus, kad įgytų teisę į gyvenimo medį ir galėtų įžengti pro vartus į miestą.

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
likusiems žvėrims buvo atimta valdžia, bet jiems buvo leista gyventi iki skirto laiko.

potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen
mat jų galia buvo jų nasruose ir jų uodegose. jų uodegos panašios į gyvates ir turi galvas, kuriomis kenkia.

cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
estera atsakė: “jei karaliui patiktų, tebūna žydams leista sūzuose ir rytoj elgtis pagal šios dienos įsakymą, o dešimt hamano sūnų tebūna pakabinti kartuvėse”.

et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
jam buvo duota valdžia, šlovė ir karalystė, kad visų kalbų tautos ir giminės jam tarnautų. jo valdžia­amžina valdžia, kuri nesibaigs, ir jo karalystė­nesunaikinama!

et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
aš sunaikinsiu efraimo kovos vežimus ir jeruzalės žirgus, jos kovos lanką sulaužysiu. jis skelbs taiką pagonims ir viešpataus nuo jūros iki jūros ir nuo upės iki žemės pakraščių.

a me constitutum est decretum ut in universo imperio et regno meo tremescant et paveant deum danihelis ipse est enim deus vivens et aeternus in saecula et regnum eius non dissipabitur et potestas eius usque in aeternu
aš išleidžiu nutarimą, kad visose mano karalystės valdose žmonės gerbtų ir bijotų danieliaus dievo, nes jis yra gyvas dievas, pasiliekąs per amžius. jo karalystė nesunaikinama ir valdžia amžina!

igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione
karaliui dar tebekalbant, pasigirdo balsas iš dangaus: ‘tau, karaliau nebukadnecarai, sakoma: karalystė ir valdžia iš tavęs atimta.