検索ワード: praeterire (ラテン語 - リトアニア語)

facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
greičiau dangus ir žemė praeis, negu iš Įstatymo iškris bent vienas brūkšnelis.

breves dies hominis sunt numerus mensuum eius apud te est constituisti terminos eius qui praeterire non poterun
jo dienos yra tiksliai nustatytos ir mėnesiai suskaičiuoti. tu nustatai jam ribą, ir jis jos neperžengs.

et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eo
matydamas, kad mokiniai vargsta besiirdami,­nes vėjas buvo jiems priešingas,­apie ketvirtą nakties sargybą jis ateina pas juos, žengdamas ežero paviršiumi, ir buvo bepraeinąs pro šalį.

ascendit ergo booz ad portam et sedit ibi cumque vidisset propinquum praeterire de quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum nomine suo qui devertit et sedi
boozas, nuėjęs prie vartų, atsisėdo. pro šalį ėjo giminaitis, apie kurį boozas buvo kalbėjęs. jis tarė jam: “bičiuli, sėskis čia!” tas atėjęs atsisėdo.