検索ワード: principatum (ラテン語 - リトアニア語)

in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
kai teisieji valdo, tauta džiaugiasi, o kai valdo nedorėliai, tauta dejuoja.

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
po to bus galas, kai jis perduos karalystę dievui tėvui, sunaikinęs visas kunigaikštystes, visas valdžias ir jėgas.

reversusque statim cepit asor et regem eius percussit gladio asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum teneba
tuomet jozuė grįždamas paėmė asorą ir jo karalių nužudė kardu. asoras buvo galingiausia iš šitų karalysčių.

angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
taip pat ir tuos angelus, kurie neišlaikė savo prakilnumo, bet paliko savo buveinę, jis laiko sukaustytus amžinais pančiais tamsybėje didžiosios dienos teismui.

supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
aukščiau už kiekvieną kunigaikštystę, valdžią, jėgą, viešpatystę ir už kiekvieną vardą, tariamą ne tik šiame amžiuje, bet ir būsimajame,

et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias domini et iudicium suum cum israhe
jis, pasinaudojęs pirmenybe, pasiėmė geriausią žemę kaip tos giminės vadas. su tautos vadais jis įvykdė viešpaties įsakymus ir įstatymus, duotus izraeliui”.