検索ワード: rex (ラテン語 - リトアニア語)

rex
karalius

salomon (rex)
saliamonas

rex afec unus rex saron unu
afeko karalius, lašarono karalius,

nec erat tunc rex constitutus in edo
juozapatas pastatė laivų auksui gabenti iš ofyro krašto. bet jie nenuplaukė, nes laivai sudužo ecion geberyje.

dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
jie sakė karaliui nebukadnecarui: “karaliau, gyvuok amžinai!

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
karaliau agripa, ar tiki pranašais? Žinau, kad tiki”.

dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
ir sakydami: “jei tu žydų karalius­išgelbėk save!”

et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue
karalius įsakė: “sužinok, kieno sūnus tas jaunuolis”.

consternatique principes israhel et rex dixerunt iustus est dominu
izraelio kunigaikščiai ir karalius nusižemino ir tarė: “teisus yra viešpats!”

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
karalius jam tarė: “eik ramybėje”. abšalomas pakilo ir išėjo į hebroną.

aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
dviragis avinas, kurį matei, yra medų ir persų karaliai.

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar
karalius labai nuliūdo, tačiau dėl priesaikos ir svečių nesiryžo jai atsakyti.

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
viešpats yra mūsų teisėjas, viešpats­mūsų valdovas, viešpats­ mūsų karalius; jis išgelbės mus.

necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
izraelio karalius išėjo ir paėmė kovos vežimų ir žirgų, ir smarkiai sumušė sirus.