検索ワード: sermonum (ラテン語 - リトアニア語)

erat autem terra labii unius et sermonum eorunde
visi žemės gyventojai kal bėjo viena kalba.

cumque audisset dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ai
viešpats girdėjo jūsų kalbas ir užsirūstinęs prisiekė:

reliqua autem sermonum iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt domin
kiti jozijo darbai ir jo geradarystės vykdant viešpaties įstatymus

reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
visus kitus ozijo darbus, pirmus ir paskutinius, užrašė amoco sūnus pranašas izaijas.

benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
kad išgirstų belaisvių dejones, išlaisvintų mirčiai skirtuosius,

et audivi vocem sermonum eius et audiens iacebam consternatus super faciem meam vultusque meus herebat terra
išgirdau žodžių garsą ir kritau be jausmų veidu į žemę.

accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
priėjau prie vieno iš ten stovinčių ir paklausiau jo, ką iš tiesų visa tai reiškia. jis atsakė ir išaiškino regėjimą.

reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
visi kiti omrio darbai ir jo galia, kurią jis parodė, yra surašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

reliqua autem sermonum baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
visi kiti baašos darbai, jo veikla ir jo galybė yra aprašyti izraelio karalių metraščių knygoje.

dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
ir izaijas sakė jiems: “sakykite savo valdovui: ‘taip sako viešpats: ‘neišsigąsk girdėtų žodžių, kuriais asirijos karaliaus tarnai man piktžodžiavo.

aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
aš mačiau, kad už išdidžius žodžius, kuriuos kalbėjo ragas, žvėris buvo užmuštas, o jo kūnas sunaikintas ir įmestas į ugnį.

reliqua autem sermonum ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
visi kiti ezekijo darbai ir jo galia, kaip jis padarė tvenkinį ir vandentiekį, atvesdamas į miestą vandenį, yra aprašyta judo karalių metraščių knygoje.

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
jo kūnas buvo kaip berilis, veidas­kaip žaibas, akys­kaip fakelai, rankos ir kojos­kaip žėrintis varis, o žodžių garsas­kaip didelės minios triukšmas.