検索ワード: spiritus (ラテン語 - リトアニア語)

spiritus
kvapas

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
pranašų dvasios yra paklusnios pranašams,

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
ir mano dvasia džiaugiasi dievu, savo gelbėtoju,

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
jėzus mat buvo paliepęs: “išeik, netyroji dvasia, iš žmogaus!”

quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
tai kiek šlovingesnis bus dvasios tarnavimas?

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms!”

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
dvasia praėjo pro mano veidą, ir mano plaukai pasišiaušė.

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
sauliaus tarnai kalbėjo jam: “Štai piktoji dvasia nuo dievo kankina tave.

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
linksma širdis gydo kaip vaistai; prislėgta dvasia džiovina kaulus.

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
jūs pastojote šienu ir pagimdysite šiaudus. jūsų kvapas sunaikins jus kaip ugnis.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
visi demonai maldavo jį, sakydami: “pasiųsk mus į tas kiaules, kad į jas sueitume!”

coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao
viešpaties dvasia pradėjo veikti jame mahane dano stovykloje, kuri buvo tarp coros ir eštaolio.

aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi
gal manote, kad raštas veltui sako: “pavydžiai trokšta dvasia, kuri gyvena mumyse”.

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
o apie angelus sako: “jis daro savo angelus vėjais ir savo tarnus­ugnies liepsnomis”.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
petrui dar tebekalbant šiuos dalykus, Šventoji dvasia nužengė ant visų, kurie klausėsi žodžio.

et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuman
tada jėzus tarė: “o netikinti karta! kiek dar man reikės su jumis būti? kaip ilgai jus kęsti? atveskite jį pas mane!”

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
viešpaties dvasia bus ant jo: dvasia išminties ir supratimo, dvasia patarimo ir galybės, dvasia pažinimo ir viešpaties baimės.