検索ワード: vocatus (ラテン語 - リトアニア語)

unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
kiekvienas tepasilieka toks, koks buvo pašauktas.

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
kiekvienas, broliai, kokie buvote pašaukti, tokie ir pasilikite prieš dievą.

idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
ta vieta buvo pavadinta beer Šeba, nes ten jie abu prisiekė.

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
paulius, jėzaus kristaus tarnas, pašauktas apaštalu, išrinktas skelbti dievo evangeliją,

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paulius, dievo valia pašauktas kristaus jėzaus apaštalas, ir brolis sostenas­

propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
todėl ta dirva iki šios dienos vadinasi kraujo dirva.

servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
jei buvai pašauktas, būdamas vergas, nesijaudink dėl to, bet jei gali tapti laisvas, pasinaudok proga.

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
jei kas buvo pašauktas apipjaustytas, tenesistengia nuslėpti apipjaustymo. jei buvo pašauktas neapipjaustytas, tenedaro apipjaustymo.

ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
tą dieną gedeonas buvo pramintas jerubaalu, nes jo tėvas sakė: “tegul baalis apgina save, nes jis sugriovė jo aukurą”.

qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
viešpatyje pašauktas vergas yra jo išlaisvintas. panašiai ir pašauktas laisvasis yra kristaus vergas.

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
kovok gerą tikėjimo kovą, laikykis amžinojo gyvenimo, kuriam esi pašauktas ir išpažinai gerą išpažinimą daugelio liudytojų akyse.

et de filiis sacerdotum filii obia filii accos filii berzellai qui accepit de filiabus berzellai galaditis uxorem et vocatus est nomine eoru
kunigai: hobajos, hakoco ir barzilajaus (jis buvo vedęs vieną iš gileadiečo barzilajaus dukterų ir buvo vadinamas jų vardu) palikuonys.

sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
kai būsi pakviestas, eik ir sėskis paskutinėje vietoje, kad tas, kuris tave pakvietė, atėjęs galėtų pasakyti: ‘bičiuli, persėsk aukščiau!’ tada tau bus garbė visų prie stalo sėdinčiųjų akivaizdoje.