検索ワード: aethiopes (ラテン語 - ルーマニア語)

sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
,,chiar şi voi, etiopienilor, veţi fi străpunşi cu sabia mea.

coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
nu mă lepăda la vremea bătrîneţei; cînd mi se duc puterile, nu mă părăsi!

persae aethiopes et lybies cum eis omnes scutati et galeat
împreună cu ei voi scoate pe cei din persia, etiopia şi put, toţi cu scut şi coif:

nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
etiopienii şi libienii nu alcătuiau oare o oaste mare, cu o mulţime de cară şi călăraţi? Şi totuş domnul i -a dat în mînile tale, pentrucă te sprijinisei pe el.

et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
asa şi poporul care era cu el i -a urmărit pînă la gherar, şi etiopienii au căzut fără să-şi poată scăpa viaţa, căci au fost nimiciţi de domnul şi de oştirea lui. asa şi poporul lui au făcut o pradă mare;