プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
În ziua întîi a lunii întîia, au isprăvit cu toţi bărbaţii cari se însuraseră cu femei străine.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et surrexit ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum israhe
preotul ezra s'a sculat şi le -a zis: ,,aţi păcătuit luînd femei străine, şi aţi făcut pe israel şi mai vinovat.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et inventi sunt de filiis sacerdotum qui duxerant uxores alienigenas de filiis iosue filii iosedech et fratres eius maasia et eliezer et iarib et godoli
Între fiii preoţilor, s'au găsit unii cari se însuraseră cu femei străine: dintre fiii lui iosua, fiul lui ioţadac, şi dintre fraţii săi: maaseia, eliezer, iarib şi ghedalia, cari s'au îndatorat,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et respondit sechenia filius iehihel de filiis helam et dixit ezrae nos praevaricati sumus in deum nostrum et duximus uxores alienigenas de populis terrae et nunc si est paenitentia israhel super ho
atunci Şecania, fiul lui iehiel, dintre fiii lui elam, a luat cuvîntul şi a zis lui ezra: ,,am păcătuit împotriva dumnezeului nostru, ducîndu-ne la femei străine cari fac parte din popoarele ţării. dar israel n'a rămas fără nădejde în această privinţă.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
să rămînă dar toate căpeteniile noastre în locul întregei adunări. Şi toţi cei din cetăţile noastre, cari s'au însurat cu femei străine, să vină la timpuri hotărîte, cu bătrînii şi judecătorii din fiecare cetate, pînă se va abate dela noi mînia aprinsă a dumnezeului nostru din pricina întîmplării acesteia.``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: