検索ワード: bibisset (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

bibisset

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxera

ルーマニア語

Şi, dupăce a mîncat pîne şi a băut apă proorocul pe care -l întorsese, i -a pus şaua pe măgar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti biban

ルーマニア語

după ce i -a dat şi a băut de s'a săturat, a zis: ,,am să scot apă şi pentru cămilele tale, pînă vor bea şi se vor sătura.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque comedisset booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum iuxta acervum manipulorum venit abscondite et discoperto a pedibus eius pallio se proieci

ルーマニア語

boaz a mîncat şi a băut, şi inima -i era veselă. s'a dus şi s'a culcat la marginea unui stog. rut a venit atunci încet de tot, i -a descoperit picioarele, şi s'a culcat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,232,495 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK