検索ワード: concupiscentia (ラテン語 - ルーマニア語)

unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectu
ci fiecare este ispitit, cînd este atras de pofta lui însuş şi momit.

sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
au pornit din pustia sinai, şi au tăbărît la chibrot-hataava.

dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte
apoi pofta, cînd a zămislit, dă naştere păcatului; şi păcatul odată făptuit, aduce moartea.

magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
mai ales pe ceice, în pofta lor necurată, umblă poftind trupul altuia, şi dispreţuiesc stăpînirea.

quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
căci tot ce este în lume: pofta firii pămînteşti, pofta ochilor şi lăudăroşia vieţii, nu este dela tatăl, ci din lume.