検索ワード: confidimus (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

confidimus

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu

ルーマニア語

măcar că vorbim astfel, prea iubiţilor, totuş dela voi aşteptăm lucruri mai bune şi cari însoţesc mîntuirea.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar

ルーマニア語

rugaţi-vă pentru noi; căci sîntem încredinţaţi că avem un cuget bun, dorind să ne purtăm bine în toate lucrurile.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod si responderis mihi in domino deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et dixit iudae et hierusalem coram altari isto adorabiti

ルーマニア語

dar poate că îmi vei spune: ,ne încredem în domnul, dumnezeul nostru!` dar nu este el acela ale cărui înălţimi şi altare le -a îndepărtat ezechia, zicînd lui iuda şi ierusalimului: ,să vă închinaţi înaintea acestui altar?`

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,827,877 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK