検索ワード: cras (ラテン語 - ルーマニア語)

dic mihi quo cras profectura sis
tell me what you're stretching out tomorrow

dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri
ionatan i -a zis: ,,mîne este luna nouă; se va băga de seamă lipsa ta, căci locul tău va fi gol.

quam gaudeo!cras, nunc primum, in schola ero
bună ziua, profesor

ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
voi face o deosebire între poporul meu şi poporul tău. semnul acesta va fi mîne.``

constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
domnul a hotărît vremea, şi a zis: ,,mîne, va face domnul lucrul acesta în ţară.``

agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
agripa a zis lui festus: ,,aş vrea să aud şi eu pe omul acela.`` ,,mîne``, a răspuns festus, ,,îl vei auzi.``

venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
,veniţi, -zic ei-am să caut vin, şi ne vom îmbăta cu băuturi tari! mîne vom face tot ca azi, ba încă şi mai rău!`` -

et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummo
,,duceţi-vă``, le -a răspuns el, ,,şi spuneţi vulpii aceleia: ,iată că scot dracii, şi săvîrşesc vindecări astăzi şi mîne, iar a treia zi voi isprăvi.

ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
david a zis lui urie: ,,mai rămîi şi astăzi aici, şi mîne îţi voi da drumul.`` Şi urie a rămas la ierusalim în ziua aceea şi a doua zi.

cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
de aceea, voi trimete mîne, la ceasul acesta, pe slujitorii mei la tine. ei îţi vor scormoni casa ta şi casele slujitorilor tăi, vor pune mîna pe tot ce ai mai scump, şi vor lua.``

dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
elisei a zis: ,,ascultaţi cuvîntul domnului! aşa vorbeşte domnul: ,,mîne, la ceasul acesta, se va vinde la poarta samariei o măsuţă de floare de făină cu un siclu şi două măsuri de orz cu un siclu.``

et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra
şi fineas, fiul lui eleazar, fiul lui aaron, stătea pe vremea aceea înaintea lui dumnezeu, -şi au zis: ,,să mai pornesc la luptă împotriva fiilor fratelui meu beniamin, sau să mă las?`` domnul a răspuns: ,,suiţi-vă, căci mîne îi voi da în mînile voastre.``