検索ワード: custodiunt (ラテン語 - ルーマニア語)

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
eu însă Îţi voi aduce jertfe cu un strigăt de mulţămire, voi împlini juruinţele pe cari le-am făcut. mîntuirea vine dela domnul.``

nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
Şi acum, fiilor, ascultaţi-mă, căci ferice de ceice păzesc căile mele!

in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
În gura nebunului este o nuia pentru mîndria lui, dar pe înţelepţi îi păzesc buzele lor. -

beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
făliţi-vă cu numele lui cel sfînt! să se bucure inima celor ce caută pe domnul!

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
bunătatea şi credincioşia păzesc pe împărat, şi el îşi întăreşte scaunul de domnie prin bunătate. -

et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me
şi mă îndur pînă la al miilea neam de cei ce mă iubesc şi păzesc poruncile mele.

vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
via mea, care este a mea, o păstrez eu. Ţine-ţi, solomoane, cei o mie de sicli, şi două sute fie celor ce păzesc rodul! -

neque enim qui circumciduntur legem custodiunt sed volunt vos circumcidi ut in carne vestra glorientu
căci nici ei, cari au primit tăierea împrejur, nu păzesc legea; ci voiesc doar ca voi să primiţi tăierea împrejur, pentruca să se laude ei cu trupul vostru.

et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum domini es
Şi cînd s'a rupt în ziua aceea, nenorocitele acelea de oi, cari au luat seama la mine, au cunoscut astfel că acesta era cuvîntul domnului.

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
Şi balaurul, mîniat pe femeie, s'a dus să facă război cu rămăşiţa seminţei ei, cari păzesc poruncile lui dumnezeu, şi ţin mărturia lui isus hristos.

et dixi quaeso domine deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tu
şi am zis: ,,doamne, dumnezeul cerurilor, dumnezeule mare şi înfricoşat, tu care ţii legămîntul tău şi eşti plin de îndurare faţă de ceice te iubesc şi păzesc poruncile tale!

usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
pînă în ziua de astăzi îşi urmează ei obiceiurile dela început: nu se închină domnului, şi nu se ţin nici de legile şi rînduielile lor, nici de legile şi poruncile date de domnul copiilor lui iacov, căruia i -a pus numele israel.