検索ワード: devorandu (ラテン語 - ルーマニア語)

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
a ajuns oare moştenirea mea pentru mine o pasăre de pradă pestriţă, în jurul căreia se strîng păsările de pradă?`` ,,duceţi-vă, şi strîngeţi toate fiarele cîmpului, şi aduceţi-le ca s'o mănînce!``

et scies quia ego dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandu
vei şti însă că eu, domnul, am auzit toate batjocurile, pe cari le-ai rostit împotriva munţilor lui israel, cînd ai zis: ,sînt pustiiţi, şi ne sînt daţi ca pradă!`

super montes israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandu
vei cădea pe munţii lui israel, tu şi toate oştile tale, şi popoarele cari vor fi cu tine; te voi da de mîncare păsărilor de pradă, tuturor celor ce au aripi, şi fiarelor cîmpului.

et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandu
te voi arunca în pustie, pe tine şi pe toţi peştii din rîurile tale. vei cădea pe faţa ogoarelor, nu vei fi ridicat, nici îngropat; ci te voi da de mîncare fiarelor pămîntului şi păsărilor cerului.