検索ワード: diligentes (ラテン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Romanian

情報

Latin

diligentes

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ルーマニア語

情報

ラテン語

ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea

ルーマニア語

ca să dau o adevărată moştenire celor ce mă iubesc, şi să le umplu visteriile.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente

ルーマニア語

iubiţi-vă unii pe alţii cu o dragoste frăţească. În cinste, fiecare să dea întîietate altuia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m

ルーマニア語

eu iubesc pe ceice mă iubesc, şi cei ce mă caută cu totdinadinsul mă găsesc.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun

ルーマニア語

dacă iubiţi pe cei ce vă iubesc, ce răsplată vi se cuvine? Şi păcătoşii iubesc pe cei ce -i iubesc pe ei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tib

ルーマニア語

tu iubeşti pe ceice te urăsc, şi urăşti pe ceice te iubesc, căci arăţi azi că pentru tine nu sînt nici căpetenii nici slujitori; şi văd acum că, dacă ar trăi absalom şi noi toţi am fi murit în ziua aceasta, lucrul acesta ţi-ar fi plăcut.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,720,638 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK