人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dominus dedit domninus abstuli
doamne si dumnezeu
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
faima lui david s'a răspîndit în toată ţara, şi domnul l -a făcut de temut pentru toate neamurile.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam secundum potestatem quam dominus dedit mihi in aedificationem et non in destructione
tocmai de aceea vă scriu aceste lucruri, cînd nu sînt de faţă, pentruca, atunci cînd voi fi de faţă, să nu mă port cu asprime, potrivit cu puterea pe care mi -a dat -o domnul pentru zidire, iar nu pentru dărîmare.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
şi a zis: ,,gol am ieşit din pîntecele mamei mele, şi gol mă voi întoarce în sînul pămîntului. domnul a dat, şi domnul a luat, -binecuvîntat fie numele domnului!``
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistru
,,domnul dumnezeu mi -a dat o limbă iscusită, ca să ştiu să înviorez cu vorba pe cel doborît de întristare. el Îmi trezeşte, în fiecare dimineaţă, el Îmi trezeşte urechea, să ascult cum ascultă nişte ucenici.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere
,domnul te -a pus preot în locul preotului iehoiada, ca să priveghezi în casa domnului peste toţi nebunii şi peste toţi cei ce se dau drept prooroci, că să -i arunci în butuci şi în fiare.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
domnul face să tune glasul lui înaintea oştirii sale, căci tabăra lui este foarte mare, şi celce împlineşte cuvîntul este puternic. dar mare este ziua domnului şi foarte înfricoşată: cine o poate suferi?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：