検索ワード: domum (ラテン語 - ルーマニア語)

et reversi sunt unusquisque in domum sua
(Şi s'a întors fiecare acasă.

igitur aedificavit salomon domum et consummavit ea
după ce a isprăvit de zidit casa,

dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane
atunci el i -a zis: ,,vino cu mine acasă, şi să iei ceva să mănînci.``

in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
În orice casă veţi intra, să ziceţi întîi: ,,pacea să fie peste casa aceasta!``

tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
,,Ţie îţi poruncesc``, a zis el slăbănogului, -,,scoală-te, ridică-ţi patul, şi du-te acasă.``

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
i-am dat ca locuinţă pustiul, şi pămîntul sărac ca locaş.

conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
cel lacom de cîştig îşi turbură casa, dar cel ce urăşte mita va trăi. -

aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
eu am zidit o casă care va fi locuinţa ta, un loc unde vei locui pe vecie!``

baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri
da, am mai botezat şi casa lui stefana; încolo, nu ştiu să mai fi botezat pe altcineva.

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
samuel a plecat la rama, şi saul s'a suit acasă la ghibea lui saul.

conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long
dupăce au pus mîna pe isus, l-au dus şi l-au băgat în casa marelui preot. petru mergea după el de departe.

audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
ne dai ca pe nişte oi de mîncat, şi ne risipeşti printre neamuri.

et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi
şi voi face casa lui ahab asemenea casei lui ieroboam, fiul lui nebat, şi casei lui baeşa, fiul lui ahia.

et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrini
a făcut de cinci coţi de înalte fiecare din caturile dimprejurul întregei case, şi le -a legat de casă prin lemne de cedru.

ecce dies veniunt dicit dominus et seminabo domum israhel et domum iuda semine hominis et semine iumentoru
,iată, vin zile, zice domnul, cînd voi însămînţa casa lui israel şi casa lui iuda cu o sămînţă de oameni şi o sămînţă de dobitoace.