プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fide splendet et scientia
fie ca el să înflorească în putere și înțelepciune
最終更新: 2023-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
,,zilele tale sînt statornice, înţelepciunea şi priceperea sînt un izvor de mîntuire``; frica de domnul, iată comoara sionului.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
principium sapientiae timor domini et scientia sanctorum prudenti
Începutul înţelepciunii este frica de domnul; şi ştiinţa sfinţilor, este priceperea.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et implevi eum spiritu dei sapientia intellegentia et scientia in omni oper
lam umplut cu duhul lui dumnezeu, i-am dat un duh de înţelepciune, pricepere, şi ştiinţă pentru tot felul de lucrări,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
am aflat despre tine că ai în tine duhul dumnezeilor, şi că la tine se găsesc lumini, pricepere, şi o înţelepciune nemaipomenită.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
de aceea, spune-le: ,acesta este poporul care n'ascultă glasul domnului, dumnezeului său, şi care nu vrea să ia învăţătură; s'a dus adevărul, a fugit din gura lor.`
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tu
Înţelepciunea şi priceperea îţi sînt date. Îţi voi da, pe deasupra, bogăţii, averi şi slavă, cum n'a mai avut niciodată niciun împărat înaintea ta, şi cum nici nu va mai avea după tine.``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter
căci te încredeai în răutatea ta şi ziceai: ,nimeni nu mă vede!` Înţelepciunea şi ştiinţa ta te-au amăgit, de ziceai în inima ta: ,eu şi numai eu.`
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: