プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
generatio haec signum quaerit
va fi
最終更新: 2021-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum iona
pe cînd noroadele se strîngeau cu grămada, el a început să spună: ,,neamul acesta este un neam viclean; el cere un semn; dar nu i se va da alt semn decît semnul proorocului iona.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
drept răspuns, el le -a zis: ,,un neam viclean şi preacurvar cere un semn; dar nu i se va da alt semn, decît semnul proorocului iona.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
adevărat vă spun că nu va trece neamul acesta, pînă cînd se vor împlini toate aceste lucruri.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
adevărat vă spun, că nu va trece neamul acesta pînă nu se vor împlini toate aceste lucruri.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
un neam viclean şi prea curvar cere un semn; nu i se va da alt semn decît semnul proorocului iona.`` apoi i -a lăsat şi a plecat.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: